Die erste Grundregel der Business Kommunikation lautet: Du sollst empfängergerecht kommunizieren!

Das gilt natürlich zuallererst für die Sprache des Gegenübers, denn bevor psychologische Feinheiten in das Gespräch einfließen können, muss ich sicherstellen, dass wir dieselbe Sprache sprechen.

Dabei helfen Ihnen unsere langjährig erfahrenen Übersetzer. In diesem Bereich ist oft interkulturelle Sensibilität gefragt, damit die Kommunikation erfolgreich verläuft.

Ihr persönlicher Projektmanager findet gern mit Ihnen gemeinsam den am besten geeigneten Übersetzer für Ihre Inhalte.

Werbe- und Marketingtexte zu übersetzen ist heutzutage unumgänglich, da kaum ein Produkt noch auf einen nationalen Markt beschränkt ist.

Die Übersetzung von Werbetexten erfordert jedoch viel Fingerspitzengefühl, um in jeder Zielsprache den richtigen Ton zu treffen.

Dazu sind viele Informationen nötig, damit der Übersetzer mit interkultureller Sensibilität einen sprachlichen Stil finden kann, welcher den jeweiligen Interessenten bestmöglich anspricht.

Der weltweite Tourismus hat in den letzten Jahrzehnten stark zugenommen. Im Jahr 2016 wurden über 1,23 Milliarden weltweite grenzüberschreitende Reiseankünfte gezählt. Die weltweiten Tourismuseinnahmen beliefen sich 2016 auf 1.22 Milliarden US-Dollar.

Im Jahr 2016 wurden in der weltweiten Luftfahrt rund 40 Millionen Flüge getätigt. Für das Jahr 2018 wird ein Umsatz mit Passagieren im Flugverkehr von über 530 Milliarden US-Dollar prognostiziert.

Fremdsprachige Touristen wollen mit Informationen in einer Sprache versorgt werden, derer sie mächtig sind. Sie wollen Auskunft über Reiseziele, Flüge, Sehenswürdigkeiten und Unterkünfte finden.

Für 321 Translate arbeiten fachkompetente Übersetzer, die Ihre Inhalte sensibel lokalisieren und Stimmungen und Atmosphären so in die gewünschte Zielsprache transportieren, dass keine Inhalte verloren gehen und gleichzeitig Lust auf Urlaub geweckt wird.

Der Begriff Gastfreundschaft bezeichnet die Qualität der Beherbergung, Bewirtung und Unterhaltung von Gästen und Fremden auf eine herzliche, freundliche und großzügige Art und Weise.

Somit betreffen die Dienstleistungen des Gastgewerbes unter anderem sowohl die Unterbringung, also Hotels und Resorts, als auch Unterhaltungseinrichtungen, wie Freizeitparks, Casinos, Kinos und Theater.

Heute ist das Gastgewerbe im Zusammenhang mit Reisen und Tourismus ein globales Multimilliarden-Dollar-Geschäft. Informationen über Nachfrage und Angebot in diesem riesigen Produktbereich werden weltweit gewerblich gehandelt und von Verkäufern als auch von Käufern genutzt.

Wir bieten Ihnen hervorragend ausgebildete Fachkräfte mit interkulturellem Feingefühl, die Ihre Angebote oder Nachfragen so übersetzen, dass sie überall so verstanden werden, wie Sie sie gemeint haben.

Ihr Unternehmen ist immer in Bewegung? Dann brauchen Sie kompetente Partner, die Ihnen den Weg frei machen!

Wir bieten Ihnen Übersetzungsdienstleistungen, die Sie schneller und effizienter machen.

Ob mehrsprachige Dokumente oder internationale Papiere, sprechen Sie uns an, und wir finden gemeinsam eine schnelle, effiziente Lösung. Unsere Projektmanager und viele erfahrene Übersetzer stehen Ihnen mit Sachwissen und Fachkompetenz zur Seite.

Märkte verändern sich und Kunden suchen und finden Produkte auf immer neuen Wegen. Milliarden von Menschen nutzen das Internet auf der Suche nach Informationen, Dienstleistungen und Produkten.

Sie sind ein überregionaler Anbieter? Dann ist jeder einzelne Markt für Sie ein regionaler Markt und die Inhalte Ihrer Webseite sollten auf die einzelnen regionalen Märkte angepasst werden. Für genau diese Art der Lokalisierung sind unsere Übersetzer ausgebildet.

Steigern Sie Ihren wirtschaftlichen Erfolg, indem Sie jeden Kunden so ansprechen, dass er Sie versteht.

Ihre Webseite ist Ihr Aushängeschild im Internet, die digitale Visitenkarte für Ihre Kunden und Geschäftspartner.

Selbst auf dem nationalen Markt kann ein mehrsprachiger Internetauftritt Ihren wirtschaftlichen Erfolg erheblich steigern.

Potentielle Kunden möchten auf einer Webseite ein Produkt in ihrer eigenen Sprache präsentiert bekommen. Das steigert sowohl die Zeit, die potentielle Kunden auf Ihrer Webseite verbringen, als auch deren Kaufbereitschaft.

Die Entwicklung der internationalen Kommunikation wird immer rasanter. Kaum jemand kann oder will noch WhatsApp, Facebook oder Twitter aus seinem Alltag fernhalten.

(oder: kommt noch ohne WhatsApp, Facebook oder Twitter aus.) Jeder will sich mitteilen und erfahren, was die anderen denken.

Ständig entstehen neue digitale Plattformen. Facebook-Marketplace ist plötzlich ein ernstzunehmender Konkurrent für Ebay-Kleinanzeigen.

Eine kaum fassbare Menge an Informationen soll auch weit über die eigenen Landes- und Sprachgrenzen hinweg wahrgenommen werden. Dabei wollen wir Ihnen helfen!

321-TRANSLATE setzt hoch motivierte, geprüfte und erfahrene Übersetzer ein, die mithilfe der modernsten Übersetzungstools und -Software Ihre Informationen schnell, kostengünstig und effektiv in die von Ihnen gewünschten Sprachen übersetzen.

Die Welt entwickelt sich immer mehr zu einem einzigen großen Marktplatz. Kunden in den verschiedensten Ländern und Sprachräumen suchen nach Informationen über Ihr Produkt.

Das Internet ermöglicht Ihnen weltweite Werbung.

321-TRANSLATE ermöglicht Ihnen die Bewerbung Ihrer Produkte in vielen verschiedenen Sprachen. Dazu stehen Ihnen unsere erfahrenen, branchenkompetenten Übersetzer gern zur Verfügung.

Überall auf der Welt wollen Menschen unterhalten werden. Ob auf der Bühne oder im Fernsehen – immer neue Unterhaltungsprodukte drängen auf den Markt.

Eine Trickfilmserie für Kinder wird in 20 verschiedenen Ländern gezeigt und überall soll sie verstanden werden. Jede 3. Folge enthält ein Lied, das auch jedes Kind verstehen möchte.

Wir helfen Ihnen, Dialoge, Erzähltexte, Liedtexte oder andere Inhalte aus den Bereichen Film und Musik so in eine gewünschte Zielsprache zu transportieren, dass deren Spannung, Emotionalität und Informationsreichtum erhalten bleiben.